شروط الاستخدام

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق iOS "JH English Quiz" ("التطبيق"؛ يظهر باسم "中学英語 Be Study" على iOS) الذي تقدمه crelve ("نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا"). باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

المادة 1. النطاق

تنطبق هذه الشروط على جميع العلاقات بيننا وبين المستخدمين المتعلقة باستخدام التطبيق.

المادة 2. وصف الخدمة

يقدم التطبيق اختبارات مفردات اللغة الإنجليزية لطلاب المرحلة المتوسطة اليابانيين. وتشمل الميزات:

• 600 سؤال في المفردات تغطي 3 سنوات من منهج المرحلة المتوسطة
• صيغة اختبار 3-choice
• تتبع التقدم وتسجيل الدرجات
• شروحات مفصلة لكل سؤال

المادة 3. إدارة الحساب

لا يتطلب التطبيق تسجيل حساب. تُخزَّن بيانات التعلم محليًا على جهازك. أنت مسؤول عن النسخ الاحتياطي لبياناتك قبل تغيير جهازك أو إعادة ضبطه.

المادة 4. الأنشطة المحظورة

لا يجوز لك القيام بأي من الأنشطة التالية عند استخدام التطبيق:

• الأنشطة التي تخالف القوانين أو النظام العام والآداب العامة
• الأنشطة المتعلقة بأعمال إجرامية
• الأنشطة التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الصورة أو الخصوصية أو السمعة أو غيرها من الحقوق أو المصالح الخاصة بنا أو بأطراف ثالثة
• الأنشطة التي تدمّر خوادمنا أو وظائف شبكتنا أو تتداخل معها
• الأنشطة التي قد تتداخل مع تشغيل التطبيق
• الوصول غير المصرح به أو محاولته
• الهندسة العكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو تفكيكه
• إعادة توزيع محتوى التطبيق أو إعادة بيعه
• الأنشطة الأخرى التي نرى أنها غير مناسبة

المادة 5. الخدمات المدفوعة (خطة Premium)

تُقدَّم بعض ميزات التطبيق كخدمات مدفوعة عبر خطة Premium، التي تُعرض كاشتراك شهري أو اشتراك سنوي أو عملية شراء لمرة واحدة مدى الحياة.

• رسوم الخدمات المدفوعة هي المبالغ المعروضة في App Store وقت الشراء.
• قد تُعرض تجربة مجانية لمدة 7 أيام للخطتين الشهرية والسنوية.
• يتم الدفع عبر نظام الدفع في Apple App Store ويُخصم من حساب Apple ID الخاص بك.
• تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارتها أو إلغاؤها من إعدادات حساب Apple ID.
• تتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفقًا لسياساتها.

مزايا خطة Premium:

• تجربة خالية من الإعلانات
• تدريبات غير محدودة في جميع الصفوف والوحدات
• وصول كامل إلى أسئلة التحضير للاختبارات

المادة 6. تعليق الخدمة

يجوز لنا تعليق التطبيق أو مقاطعته كليًا أو جزئيًا دون إشعار مسبق إذا قدّرنا وجود أي من الظروف التالية:

• عند إجراء صيانة أو فحص أو تحديثات لنظام الحاسوب الخاص بالتطبيق
• عندما يصبح تقديم التطبيق صعبًا بسبب قوة قاهرة مثل الزلازل أو الصواعق أو الحرائق أو انقطاع الكهرباء أو الكوارث الطبيعية
• عندما تتوقف الحواسيب أو خطوط الاتصال بسبب حادث
• عندما نقدّر خلاف ذلك أن تقديم التطبيق صعب

المادة 7. إخلاء المسؤولية

لا نضمن، صراحةً أو ضمنًا، خلوّ التطبيق من العيوب الواقعية أو القانونية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العيوب المتعلقة بالسلامة أو الموثوقية أو الدقة أو الاكتمال أو الفعالية أو الملاءمة لغرض معين أو الأمان أو الأخطاء أو العيوب البرمجية أو انتهاك الحقوق).

لن نكون مسؤولين عن أي أضرار ناشئة عن التطبيق، إلا في حالات التعمد أو الإهمال الجسيم من جانبنا.

إخلاء المسؤولية التعليمي: صُمّم التطبيق أداةَ تعلّم مكمّلة ولا يضمن نتائج تعليمية أو نتائج امتحانات محددة.

المادة 8. تغييرات محتوى الخدمة

يجوز لنا تغيير محتوى التطبيق أو الإضافة إليه أو إيقافه بعد إخطار المستخدمين مسبقًا، ويوافق المستخدمون على ذلك.

المادة 9. تغييرات الشروط

يجوز لنا تغيير هذه الشروط دون إشعار عندما نرى ذلك ضروريًا. تسري الشروط المعدّلة من وقت نشرها في التطبيق.

المادة 10. التعامل مع المعلومات الشخصية

يتم التعامل مع المعلومات الشخصية التي يتم الحصول عليها من خلال استخدام التطبيق بالشكل المناسب وفقًا لـ«سياسة الخصوصية» الخاصة بنا.

المادة 11. الإشعارات والمراسلات

تتم الإشعارات أو المراسلات بين المستخدمين وبيننا بالطريقة التي نحددها.

المادة 12. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان وتُفسَّر وفقًا لها. وفي حال نشوء أي نزاع يتعلق بالتطبيق، تكون المحاكم المختصة بمكان مقرنا الرئيسي صاحبة الاختصاص الحصري المتفق عليه.