Brukervilkår

Sist oppdatert: 12. november 2026

Disse brukervilkårene («Vilkårene») regulerer bruken din av iOS-appen «JH English Quiz» («Appen»; vises som «中学英語 Be Study» på iOS) levert av crelve («vi», «oss» eller «vår»). Ved å bruke Appen samtykker du til å være bundet av disse Vilkårene.

Artikkel 1. Anvendelse

Disse Vilkårene gjelder for alle forhold mellom oss og brukerne knyttet til bruken av Appen.

Artikkel 2. Beskrivelse av tjenesten

Appen tilbyr quizer i engelsk gloseforråd for japanske ungdomsskoleelever. Funksjonene omfatter:

• 600 gloseoppgaver som dekker 3 år av ungdomsskolens læreplan
• Quizformat med 3 svaralternativer
• Fremdriftssporing og registrering av poengsum
• Detaljerte forklaringer til hvert spørsmål

Artikkel 3. Kontoadministrasjon

Appen krever ikke kontoregistrering. Læringsdata lagres lokalt på enheten din. Du er selv ansvarlig for å sikkerhetskopiere dataene dine før du bytter eller tilbakestiller enheten din.

Artikkel 4. Forbudte aktiviteter

Du må ikke gjøre noe av følgende når du bruker Appen:

• Aktiviteter som bryter med lover eller offentlig orden og moral
• Aktiviteter knyttet til straffbare handlinger
• Aktiviteter som krenker immaterielle rettigheter, rett til eget bilde, personvern, omdømme eller andre rettigheter eller interesser tilhørende oss eller tredjeparter
• Aktiviteter som ødelegger eller forstyrrer serverne eller nettverksfunksjonene våre
• Aktiviteter som kan forstyrre driften av Appen
• Uautorisert tilgang eller forsøk på slik tilgang
• Reverse engineering, dekompilering eller demontering av Appen
• Videredistribusjon eller videresalg av Appens innhold
• Andre aktiviteter vi anser som uegnede

Artikkel 5. Betalte tjenester (Premium-planen)

Noen funksjoner i Appen leveres som betalte tjenester gjennom Premium-planen, som tilbys som et månedlig abonnement, et årlig abonnement eller et engangskjøp for livet.

• Gebyrene for betalte tjenester er beløpene som vises i App Store på kjøpstidspunktet.
• En gratis prøveperiode på 7 dager kan vises for den månedlige og den årlige planen.
• Betaling skjer via betalingssystemet til Apple App Store og belastes Apple-ID-kontoen din.
• Abonnementer fornyes automatisk med mindre de sies opp minst 24 timer før utløpet av gjeldende periode. Du kan administrere eller si opp abonnementer i kontoinnstillingene for Apple-ID-en din.
• Refusjoner håndteres av Apple i samsvar med Apples retningslinjer.

Fordeler med Premium-planen:

• Opplevelse uten reklame
• Ubegrenset øving i alle klassetrinn og enheter
• Full tilgang til eksamensforberedende spørsmål

Artikkel 6. Stans av tjenesten

Vi kan stanse eller avbryte hele eller deler av Appen uten forutgående varsel dersom vi vurderer at noen av følgende omstendigheter foreligger:

• Ved vedlikehold, kontroll eller oppdatering av datasystemet for Appen
• Når det blir vanskelig å levere Appen på grunn av force majeure som jordskjelv, lynnedslag, brann, strømbrudd eller naturkatastrofer
• Når datamaskiner eller kommunikasjonslinjer stanser på grunn av en ulykke
• Når vi ellers vurderer det som vanskelig å levere Appen

Artikkel 7. Ansvarsfraskrivelse

Vi garanterer verken uttrykkelig eller stilltiende at Appen er fri for faktiske eller rettslige mangler (inkludert, men ikke begrenset til, mangler knyttet til sikkerhet, pålitelighet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, egnethet for et bestemt formål, datasikkerhet, feil, bugs eller rettighetskrenkelser).

Vi er ikke ansvarlige for skader som oppstår som følge av Appen, bortsett fra ved forsett eller grov uaktsomhet fra vår side.

Ansvarsfraskrivelse om utdanning: Appen er utformet som et supplerende læringsverktøy og garanterer ikke bestemte læringsresultater eller eksamensresultater.

Artikkel 8. Endringer i tjenestens innhold

Vi kan endre, legge til eller avvikle innholdet i Appen med forutgående varsel til brukerne, og brukerne samtykker til dette.

Artikkel 9. Endringer i Vilkårene

Vi kan endre disse Vilkårene uten varsel når vi anser det som nødvendig. De reviderte Vilkårene trer i kraft fra det tidspunktet de publiseres i Appen.

Artikkel 10. Behandling av personopplysninger

Personopplysninger som innhentes gjennom bruken av Appen, skal behandles på en forsvarlig måte i samsvar med vår «Personvernerklæring».

Artikkel 11. Varsler og kommunikasjon

Varsler eller kommunikasjon mellom brukere og oss skal skje på den måten vi angir.

Artikkel 12. Lovvalg og verneting

Disse Vilkårene reguleres av og tolkes i samsvar med japansk rett. Ved eventuelle tvister knyttet til Appen skal domstolene med myndighet på stedet for vårt hovedkontor ha eksklusivt avtalt verneting.