Умови використання

Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваше використання застосунку для iOS «JH English Quiz» («Застосунок»; в iOS відображається як «中学英語 Be Study»), який надає crelve («ми», «нас» або «наш»). Користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

Стаття 1. Застосування

Ці Умови застосовуються до всіх відносин між нами та користувачами щодо використання Застосунку.

Стаття 2. Опис послуги

Застосунок надає вікторини з англійської лексики для японських учнів середньої школи. Функції включають:

• 600 запитань із лексики, що охоплюють 3 роки програми середньої школи
• Формат вікторини з 3 варіантами відповіді
• Відстеження прогресу та запис результатів
• Докладні пояснення до кожного запитання

Стаття 3. Керування обліковим записом

Застосунок не вимагає реєстрації облікового запису. Дані навчання зберігаються локально на вашому пристрої. Ви самі відповідаєте за резервне копіювання своїх даних перед заміною чи скиданням пристрою.

Стаття 4. Заборонені дії

Користуючись Застосунком, ви не повинні вчиняти жодну з таких дій:

• Дії, що порушують закони або громадський порядок і мораль
• Дії, пов’язані з кримінальними діяннями
• Дії, що порушують права інтелектуальної власності, право на зображення, приватність, репутацію або інші права чи інтереси наші чи третіх осіб
• Дії, що руйнують або порушують роботу наших серверів чи мережевих функцій
• Дії, що можуть перешкоджати роботі Застосунку
• Несанкціонований доступ або спроби його здійснити
• Зворотне проєктування, декомпіляція чи дизасемблювання Застосунку
• Повторне поширення або перепродаж вмісту Застосунку
• Інші дії, які ми вважаємо неприйнятними

Стаття 5. Платні послуги (план Premium)

Деякі функції Застосунку надаються як платні послуги в межах плану Premium, який пропонується як щомісячна підписка, щорічна підписка або разова довічна покупка.

• Вартість платних послуг - це суми, показані в App Store на момент покупки.
• Для щомісячного та щорічного планів може показуватися 7-денний безкоштовний пробний період.
• Оплата здійснюється через платіжну систему Apple App Store та списується з вашого облікового запису Apple ID.
• Підписки поновлюються автоматично, якщо їх не скасувати щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Ви можете керувати ними або скасувати їх у налаштуваннях облікового запису Apple ID.
• Повернення коштів обробляє Apple відповідно до своїх політик.

Переваги плану Premium:

• Робота без реклами
• Необмежені вправи для всіх класів і тем
• Повний доступ до запитань для підготовки до іспитів

Стаття 6. Призупинення послуги

Ми можемо призупинити або перервати роботу всього Застосунку чи його частини без попереднього повідомлення, якщо вирішимо, що має місце будь-яка з таких обставин:

• Під час технічного обслуговування, перевірки чи оновлення комп’ютерної системи Застосунку
• Коли надання Застосунку стає утрудненим через форс-мажорні обставини, як-от землетруси, удари блискавки, пожежа, відключення електроенергії чи стихійні лиха
• Коли комп’ютери або лінії зв’язку зупиняються через аварію
• Коли ми з інших причин вирішимо, що надавати Застосунок утруднено

Стаття 7. Відмова від відповідальності

Ми прямо чи опосередковано не гарантуємо, що Застосунок вільний від фактичних чи юридичних недоліків (зокрема, але не виключно, недоліків щодо безпеки, надійності, точності, повноти, ефективності, придатності для певної мети, захисту, помилок, багів чи порушення прав).

Ми не несемо відповідальності за жодні збитки, що виникають унаслідок використання Застосунку, окрім випадків нашого умислу чи грубої недбалості.

Відмова від відповідальності щодо освіти: Застосунок розроблено як додатковий інструмент навчання, і він не гарантує конкретних освітніх результатів чи результатів іспитів.

Стаття 8. Зміни вмісту послуги

Ми можемо змінювати, доповнювати або припиняти вміст Застосунку з попереднім повідомленням користувачів, і користувачі погоджуються з цим.

Стаття 9. Зміни до Умов

Ми можемо змінювати ці Умови без повідомлення, коли вважатимемо це за потрібне. Змінені Умови набувають чинності з моменту їх публікації в Застосунку.

Стаття 10. Поводження з персональною інформацією

Персональна інформація, отримана під час використання Застосунку, обробляється належним чином відповідно до нашої «Політики конфіденційності».

Стаття 11. Повідомлення та зв’язок

Повідомлення чи зв’язок між користувачами та нами здійснюються способом, який ми визначимо.

Стаття 12. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови регулюються законодавством Японії та тлумачаться відповідно до нього. У разі будь-якого спору щодо Застосунку суди за місцезнаходженням нашого головного офісу мають виключну погоджену юрисдикцію.