Condicions d'ús

Darrera actualització: 12 de novembre de 2026

Aquestes Condicions d'ús («Condicions») regulen l'ús de l'aplicació per a iOS «JH English Quiz» («Aplicació»; es mostra com a «中学英語 Be Study» a iOS) proporcionada per crelve («nosaltres» o «nostre»). En utilitzar l'Aplicació, acceptes quedar vinculat per aquestes Condicions.

Article 1. Aplicació

Aquestes Condicions s'apliquen a totes les relacions entre nosaltres i els usuaris pel que fa a l'ús de l'Aplicació.

Article 2. Descripció del servei

L'Aplicació ofereix qüestionaris de vocabulari d'anglès per a estudiants japonesos d'educació secundària. Les funcions inclouen:

• 600 preguntes de vocabulari que cobreixen 3 anys del currículum de secundària
• Format de qüestionari de 3 opcions
• Seguiment del progrés i registre de puntuacions
• Explicacions detallades per a cada pregunta

Article 3. Gestió del compte

L'Aplicació no requereix registre de compte. Les dades d'aprenentatge es desen localment al teu dispositiu. Ets responsable de fer una còpia de seguretat de les teves dades abans de canviar o restablir el dispositiu.

Article 4. Activitats prohibides

No pots dur a terme cap de les activitats següents quan utilitzis l'Aplicació:

• Activitats que vulnerin les lleis o l'ordre públic i la moral
• Activitats relacionades amb actes delictius
• Activitats que infringeixin els drets de propietat intel·lectual, els drets d'imatge, la privadesa, la reputació o altres drets o interessos nostres o de tercers
• Activitats que destrueixin o interfereixin amb els nostres servidors o funcions de xarxa
• Activitats que puguin interferir en el funcionament de l'Aplicació
• L'accés no autoritzat o els intents d'accedir-hi
• Fer enginyeria inversa, descompilar o desmuntar l'Aplicació
• Redistribuir o revendre el contingut de l'Aplicació
• Altres activitats que considerem inadequades

Article 5. Serveis de pagament (pla Premium)

Algunes funcions de l'Aplicació es proporcionen com a serveis de pagament mitjançant el pla Premium, que s'ofereix com a subscripció mensual, subscripció anual o compra única vitalícia.

• Les tarifes dels serveis de pagament són els imports que es mostren a l'App Store en el moment de la compra.
• Es pot mostrar una prova gratuïta de 7 dies per als plans mensual i anual.
• El pagament es fa mitjançant el sistema de pagament de l'Apple App Store i es carrega al teu compte d'ID d'Apple.
• Les subscripcions es renoven automàticament tret que se cancel·lin almenys 24 hores abans del final del període en curs. Pots gestionar-les o cancel·lar-les a la configuració del compte de l'ID d'Apple.
• Apple gestiona els reemborsaments d'acord amb les seves polítiques.

Avantatges del pla Premium:

• Experiència sense anuncis
• Exercicis il·limitats de tots els cursos i unitats
• Accés complet a les preguntes de preparació d'exàmens

Article 6. Suspensió del servei

Podem suspendre o interrompre tot o part de l'Aplicació sense previ avís si determinem que es dona alguna de les circumstàncies següents:

• Quan es duguin a terme tasques de manteniment, inspecció o actualització del sistema informàtic de l'Aplicació
• Quan esdevingui difícil prestar l'Aplicació per causes de força major com terratrèmols, llamps, incendis, talls d'electricitat o desastres naturals
• Quan els ordinadors o les línies de comunicació s'aturin a causa d'un accident
• Quan considerem altrament que és difícil prestar l'Aplicació

Article 7. Exempció de responsabilitat

No garantim, ni expressament ni implícitament, que l'Aplicació estigui lliure de defectes de fet o de dret (incloent-hi, entre d'altres, defectes relacionats amb la seguretat, la fiabilitat, l'exactitud, la integritat, l'eficàcia, la idoneïtat per a un fi determinat, la seguretat informàtica, errors, bugs o infraccions de drets).

No serem responsables dels danys derivats de l'Aplicació, excepte en cas de dol o negligència greu per part nostra.

Exempció educativa: L'Aplicació està dissenyada com a eina d'aprenentatge complementària i no garanteix uns resultats educatius ni uns resultats d'examen concrets.

Article 8. Canvis en el contingut del servei

Podem canviar, afegir o suspendre el contingut de l'Aplicació amb un avís previ als usuaris, i els usuaris hi estan d'acord.

Article 9. Canvis en les Condicions

Podem canviar aquestes Condicions sense previ avís quan ho considerem necessari. Les Condicions revisades entraran en vigor des del moment en què es publiquin a l'Aplicació.

Article 10. Tractament de la informació personal

La informació personal obtinguda mitjançant l'ús de l'Aplicació es tractarà adequadament d'acord amb la nostra «Política de privadesa».

Article 11. Notificacions i comunicacions

Les notificacions o comunicacions entre els usuaris i nosaltres es faran pel mètode que nosaltres especifiquem.

Article 12. Llei aplicable i jurisdicció

Aquestes Condicions es regiran i s'interpretaran d'acord amb les lleis del Japó. En cas de qualsevol disputa relativa a l'Aplicació, els tribunals amb jurisdicció sobre el lloc de la nostra seu central tindran jurisdicció exclusiva convinguda.