उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 12 नवंबर 2026

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") crelve ("हम", "हमें" या "हमारा") द्वारा प्रदान किए गए iOS एप्लिकेशन "JH English Quiz" ("ऐप"; iOS पर "中学英語 Be Study" के रूप में दिखाया जाता है) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप का उपयोग करके, आप इन शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत होते हैं।

अनुच्छेद 1. प्रयोज्यता

ये शर्तें ऐप के उपयोग के संबंध में हमारे और उपयोगकर्ताओं के बीच के सभी संबंधों पर लागू होती हैं।

अनुच्छेद 2. सेवा का विवरण

ऐप जापानी जूनियर हाई स्कूल के विद्यार्थियों के लिए अंग्रेज़ी शब्दावली क्विज़ प्रदान करता है। सुविधाओं में शामिल हैं:

• जूनियर हाई स्कूल के पाठ्यक्रम के 3 वर्षों को कवर करने वाले 600 शब्दावली प्रश्न
• 3-choice क्विज़ प्रारूप
• प्रगति की ट्रैकिंग और स्कोर रिकॉर्डिंग
• हर प्रश्न की विस्तृत व्याख्याएँ

अनुच्छेद 3. खाता प्रबंधन

ऐप के लिए खाता पंजीकरण आवश्यक नहीं है। सीखने का डेटा आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत होता है। अपना डिवाइस बदलने या रीसेट करने से पहले अपने डेटा का बैकअप लेने की ज़िम्मेदारी आपकी है।

अनुच्छेद 4. निषिद्ध गतिविधियाँ

ऐप का उपयोग करते समय आप निम्नलिखित में से कोई भी गतिविधि नहीं करेंगे:

• कानूनों या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता का उल्लंघन करने वाली गतिविधियाँ
• आपराधिक कृत्यों से संबंधित गतिविधियाँ
• हमारे या तृतीय पक्षों के बौद्धिक संपदा अधिकारों, छवि अधिकारों, निजता, प्रतिष्ठा या अन्य अधिकारों या हितों का उल्लंघन करने वाली गतिविधियाँ
• हमारे सर्वर या नेटवर्क कार्यों को नष्ट करने या उनमें हस्तक्षेप करने वाली गतिविधियाँ
• ऐप के संचालन में बाधा डाल सकने वाली गतिविधियाँ
• अनधिकृत पहुँच या उसके प्रयास
• ऐप का रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना
• ऐप की सामग्री का पुनर्वितरण या पुनर्विक्रय
• अन्य गतिविधियाँ जिन्हें हम अनुचित मानते हैं

अनुच्छेद 5. सशुल्क सेवाएँ (Premium प्लान)

ऐप की कुछ सुविधाएँ Premium प्लान के माध्यम से सशुल्क सेवाओं के रूप में प्रदान की जाती हैं, जो मासिक सदस्यता, वार्षिक सदस्यता या एक बार की लाइफ़टाइम खरीद के रूप में उपलब्ध है।

• सशुल्क सेवाओं का शुल्क वह राशि है जो खरीद के समय App Store में दिखाई जाती है।
• मासिक और वार्षिक प्लान के लिए 7 दिन का निःशुल्क ट्रायल दिखाया जा सकता है।
• भुगतान Apple App Store की भुगतान प्रणाली के माध्यम से किया जाता है और आपके Apple ID खाते से लिया जाता है।
• सदस्यताएँ अपने-आप नवीनीकृत होती हैं, जब तक कि उन्हें वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया जाए। आप उन्हें अपनी Apple ID खाता सेटिंग में प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं।
• धनवापसी Apple द्वारा उसकी नीतियों के अनुसार संभाली जाती है।

Premium प्लान के लाभ:

• विज्ञापन-मुक्त अनुभव
• सभी कक्षाओं और इकाइयों में असीमित अभ्यास
• परीक्षा-तैयारी प्रश्नों तक पूरी पहुँच

अनुच्छेद 6. सेवा का निलंबन

यदि हम यह निर्धारित करते हैं कि निम्नलिखित में से कोई भी परिस्थिति मौजूद है, तो हम पूर्व सूचना के बिना ऐप को पूर्णतः या आंशिक रूप से निलंबित या बाधित कर सकते हैं:

• जब ऐप की कंप्यूटर प्रणाली का रखरखाव, निरीक्षण या अपडेट किया जा रहा हो
• जब भूकंप, बिजली गिरने, आग, बिजली गुल होने या प्राकृतिक आपदाओं जैसी अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण ऐप प्रदान करना कठिन हो जाए
• जब किसी दुर्घटना के कारण कंप्यूटर या संचार लाइनें रुक जाएँ
• जब हम अन्यथा यह निर्धारित करें कि ऐप प्रदान करना कठिन है

अनुच्छेद 7. अस्वीकरण

हम स्पष्ट या अंतर्निहित रूप से यह वारंटी नहीं देते कि ऐप तथ्यात्मक या कानूनी दोषों से मुक्त है (जिनमें सुरक्षा, विश्वसनीयता, सटीकता, पूर्णता, प्रभावशीलता, किसी विशेष उद्देश्य की उपयुक्तता, सुरक्षा, त्रुटियों, बग या अधिकारों के उल्लंघन से संबंधित दोष शामिल हैं, पर इन्हीं तक सीमित नहीं)।

ऐप से उत्पन्न किसी भी क्षति के लिए हम उत्तरदायी नहीं होंगे, सिवाय हमारी जानबूझकर की गई चूक या घोर लापरवाही के मामलों के।

शैक्षिक अस्वीकरण: ऐप को एक पूरक शिक्षण उपकरण के रूप में बनाया गया है और यह किसी विशिष्ट शैक्षिक परिणाम या परीक्षा परिणाम की गारंटी नहीं देता।

अनुच्छेद 8. सेवा की सामग्री में परिवर्तन

हम उपयोगकर्ताओं को पूर्व सूचना देकर ऐप की सामग्री को बदल, जोड़ या बंद कर सकते हैं, और उपयोगकर्ता इससे सहमत होते हैं।

अनुच्छेद 9. शर्तों में परिवर्तन

जब हम आवश्यक समझें, तब हम बिना सूचना के इन शर्तों को बदल सकते हैं। संशोधित शर्तें ऐप में पोस्ट किए जाने के समय से प्रभावी होंगी।

अनुच्छेद 10. व्यक्तिगत जानकारी का प्रबंधन

ऐप के उपयोग से प्राप्त व्यक्तिगत जानकारी को हमारी "गोपनीयता नीति" के अनुसार उचित रूप से संभाला जाएगा।

अनुच्छेद 11. सूचनाएँ और संचार

उपयोगकर्ताओं और हमारे बीच सूचनाएँ या संचार हमारे द्वारा निर्दिष्ट तरीके से किए जाएँगे।

अनुच्छेद 12. शासी कानून और क्षेत्राधिकार

ये शर्तें जापान के कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार व्याख्यायित होंगी। ऐप से संबंधित किसी भी विवाद की स्थिति में, हमारे मुख्यालय के स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाले न्यायालयों को विशेष सहमत क्षेत्राधिकार प्राप्त होगा।