Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 12 noiembrie 2026

Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează utilizarea de către tine a aplicației iOS „JH English Quiz” („Aplicația”; afișată ca „中学英語 Be Study” pe iOS) furnizate de crelve („noi”, „nouă” sau „al nostru”). Prin utilizarea Aplicației, ești de acord să fii obligat de acești Termeni.

Articolul 1. Aplicare

Acești Termeni se aplică tuturor raporturilor dintre noi și utilizatori privind utilizarea Aplicației.

Articolul 2. Descrierea serviciului

Aplicația oferă chestionare de vocabular de engleză pentru elevii japonezi de gimnaziu. Funcțiile includ:

• 600 de întrebări de vocabular care acoperă 3 ani din programa de gimnaziu
• Format de chestionar cu 3 variante de răspuns
• Urmărirea progresului și înregistrarea scorurilor
• Explicații detaliate pentru fiecare întrebare

Articolul 3. Gestionarea contului

Aplicația nu necesită înregistrarea unui cont. Datele de învățare sunt stocate local pe dispozitivul tău. Ești responsabil pentru realizarea unei copii de rezervă a datelor tale înainte de a schimba sau de a reseta dispozitivul.

Articolul 4. Activități interzise

Nu ai voie să te angajezi în niciuna dintre următoarele activități atunci când folosești Aplicația:

• Activități care încalcă legile sau ordinea publică și bunele moravuri
• Activități legate de fapte penale
• Activități care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, dreptul la imagine, viața privată, reputația sau alte drepturi ori interese ale noastre sau ale terților
• Activități care distrug sau perturbă serverele sau funcțiile noastre de rețea
• Activități care pot perturba funcționarea Aplicației
• Accesul neautorizat sau încercările de acces neautorizat
• Ingineria inversă, decompilarea sau dezasamblarea Aplicației
• Redistribuirea sau revânzarea conținutului Aplicației
• Alte activități pe care le considerăm necorespunzătoare

Articolul 5. Servicii cu plată (planul Premium)

Unele funcții ale Aplicației sunt oferite ca servicii cu plată prin planul Premium, oferit ca abonament lunar, abonament anual sau achiziție unică pe viață.

• Taxele pentru serviciile cu plată sunt sumele afișate în App Store în momentul achiziției.
• Pentru planurile lunar și anual poate fi afișată o perioadă de probă gratuită de 7 zile.
• Plata se face prin sistemul de plată al Apple App Store și este debitată din contul tău Apple ID.
• Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Le poți gestiona sau anula în setările contului Apple ID.
• Rambursările sunt gestionate de Apple conform politicilor sale.

Beneficiile planului Premium:

• Experiență fără reclame
• Exerciții nelimitate pentru toate clasele și unitățile
• Acces complet la întrebările de pregătire pentru examene

Articolul 6. Suspendarea serviciului

Putem suspenda sau întrerupe toată Aplicația sau o parte a acesteia fără notificare prealabilă dacă stabilim că există oricare dintre următoarele circumstanțe:

• La efectuarea întreținerii, inspecției sau actualizărilor sistemului informatic al Aplicației
• Când furnizarea Aplicației devine dificilă din cauza unor cazuri de forță majoră, precum cutremure, fulgere, incendii, pene de curent sau dezastre naturale
• Când calculatoarele sau liniile de comunicații se opresc din cauza unui accident
• Când considerăm în alt mod că furnizarea Aplicației este dificilă

Articolul 7. Declinarea răspunderii

Nu garantăm, în mod expres sau implicit, că Aplicația este lipsită de defecte de fapt sau de drept (inclusiv, dar fără a se limita la, defecte legate de siguranță, fiabilitate, acuratețe, caracter complet, eficacitate, adecvare pentru un anumit scop, securitate, erori, bug-uri sau încălcarea drepturilor).

Nu vom răspunde pentru niciun prejudiciu rezultat din Aplicație, cu excepția cazurilor de intenție sau culpă gravă din partea noastră.

Declinarea răspunderii în materie educațională: Aplicația este concepută ca un instrument de învățare suplimentar și nu garantează rezultate educaționale sau rezultate la examene specifice.

Articolul 8. Modificări ale conținutului serviciului

Putem modifica, adăuga sau înceta conținutul Aplicației cu notificarea prealabilă a utilizatorilor, iar utilizatorii sunt de acord cu aceasta.

Articolul 9. Modificări ale Termenilor

Putem modifica acești Termeni fără notificare atunci când considerăm necesar. Termenii revizuiți intră în vigoare din momentul publicării lor în Aplicație.

Articolul 10. Prelucrarea informațiilor personale

Informațiile personale obținute prin utilizarea Aplicației vor fi prelucrate în mod corespunzător, în conformitate cu „Politica de confidențialitate” a noastră.

Articolul 11. Notificări și comunicări

Notificările sau comunicările dintre utilizatori și noi se efectuează prin metoda specificată de noi.

Articolul 12. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Japoniei. În cazul oricărui litigiu privind Aplicația, instanțele competente pentru locul sediului nostru central vor avea competență exclusivă convenită.