Terma Penggunaan

Kali terakhir dikemas kini: 12 November 2026

Terma Penggunaan ini ("Terma") mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi iOS "JH English Quiz" ("Aplikasi"; dipaparkan sebagai "中学英語 Be Study" pada iOS) yang disediakan oleh crelve ("kami"). Dengan menggunakan Aplikasi, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini.

Perkara 1. Pemakaian

Terma ini terpakai kepada semua hubungan antara kami dengan pengguna berkaitan penggunaan Aplikasi.

Perkara 2. Perihalan Perkhidmatan

Aplikasi ini menyediakan kuiz perbendaharaan kata bahasa Inggeris untuk pelajar sekolah menengah rendah di Jepun. Ciri-cirinya termasuk:

• 600 soalan perbendaharaan kata yang merangkumi kurikulum sekolah menengah rendah selama 3 tahun
• Format kuiz 3 pilihan
• Penjejakan kemajuan dan perekodan skor
• Penerangan terperinci untuk setiap soalan

Perkara 3. Pengurusan Akaun

Aplikasi ini tidak memerlukan pendaftaran akaun. Data pembelajaran disimpan secara setempat pada peranti anda. Anda bertanggungjawab membuat sandaran data anda sebelum menukar atau menetapkan semula peranti anda.

Perkara 4. Aktiviti yang Dilarang

Anda tidak boleh melakukan mana-mana aktiviti berikut semasa menggunakan Aplikasi:

• Aktiviti yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral
• Aktiviti yang berkaitan dengan perbuatan jenayah
• Aktiviti yang melanggar hak harta intelek, hak imej, privasi, reputasi, atau hak atau kepentingan lain kami atau pihak ketiga
• Aktiviti yang merosakkan atau mengganggu pelayan atau fungsi rangkaian kami
• Aktiviti yang boleh mengganggu pengendalian Aplikasi
• Akses tanpa kebenaran atau percubaan untuk berbuat demikian
• Kejuruteraan balik, penyahkompilan atau pembongkaran Aplikasi
• Mengedar semula atau menjual semula kandungan Aplikasi
• Aktiviti lain yang kami anggap tidak sesuai

Perkara 5. Perkhidmatan Berbayar (Pelan Premium)

Sesetengah ciri Aplikasi disediakan sebagai perkhidmatan berbayar melalui pelan Premium, yang ditawarkan sebagai langganan bulanan, langganan tahunan atau pembelian sekali sahaja seumur hidup.

• Bayaran bagi perkhidmatan berbayar ialah jumlah yang dipaparkan di App Store semasa pembelian.
• Percubaan percuma 7 hari mungkin dipaparkan untuk pelan bulanan dan tahunan.
• Pembayaran dibuat melalui sistem pembayaran Apple App Store dan dicaj kepada akaun Apple ID anda.
• Langganan diperbaharui secara automatik melainkan dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Anda boleh mengurus atau membatalkannya dalam Tetapan Akaun Apple ID anda.
• Bayaran balik dikendalikan oleh Apple mengikut dasarnya.

Faedah Pelan Premium:

• Pengalaman tanpa iklan
• Latihan tanpa had merentas semua gred dan unit
• Akses penuh kepada soalan persediaan ujian

Perkara 6. Penggantungan Perkhidmatan

Kami boleh menggantung atau mengganggu keseluruhan atau sebahagian Aplikasi tanpa notis terlebih dahulu jika kami menentukan bahawa mana-mana keadaan berikut wujud:

• Apabila melakukan penyelenggaraan, pemeriksaan atau kemas kini kepada sistem komputer untuk Aplikasi
• Apabila menyediakan Aplikasi menjadi sukar disebabkan keadaan luar kawalan seperti gempa bumi, kilat, kebakaran, gangguan bekalan elektrik atau bencana alam
• Apabila komputer atau talian komunikasi terhenti akibat kemalangan
• Apabila kami menentukan dengan cara lain bahawa menyediakan Aplikasi adalah sukar

Perkara 7. Penafian

Kami tidak menjamin secara nyata atau tersirat bahawa Aplikasi bebas daripada kecacatan dari segi fakta atau undang-undang (termasuk tetapi tidak terhad kepada kecacatan berkaitan keselamatan, kebolehpercayaan, ketepatan, kelengkapan, keberkesanan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keselamatan sistem, ralat, pepijat atau pelanggaran hak).

Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang timbul daripada Aplikasi, kecuali dalam kes kesengajaan atau kecuaian teruk di pihak kami.

Penafian Pendidikan: Aplikasi ini direka sebagai alat pembelajaran tambahan dan tidak menjamin hasil pendidikan atau keputusan peperiksaan tertentu.

Perkara 8. Perubahan pada Kandungan Perkhidmatan

Kami boleh mengubah, menambah atau menghentikan kandungan Aplikasi dengan notis terlebih dahulu kepada pengguna, dan pengguna bersetuju dengan perkara ini.

Perkara 9. Perubahan pada Terma

Kami boleh mengubah Terma ini tanpa notis apabila kami menganggapnya perlu. Terma yang disemak berkuat kuasa mulai masa ia disiarkan dalam Aplikasi.

Perkara 10. Pengendalian Maklumat Peribadi

Maklumat peribadi yang diperoleh melalui penggunaan Aplikasi hendaklah dikendalikan dengan sewajarnya mengikut "Dasar Privasi" kami.

Perkara 11. Notis dan Komunikasi

Notis atau komunikasi antara pengguna dengan kami hendaklah dibuat melalui kaedah yang kami tentukan.

Perkara 12. Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa

Terma ini ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Jepun. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian berkaitan Aplikasi, mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi pejabat ibu pejabat kami mempunyai bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui.