Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: 12. marraskuuta 2026

Nämä käyttöehdot ("ehdot") koskevat crelven ("me", "meille" tai "meidän") tarjoaman iOS-sovelluksen "JH English Quiz" ("sovellus"; iOS:ssä nimellä "中学英語 Be Study") käyttöäsi. Käyttämällä sovellusta sitoudut näihin ehtoihin.

1 artikla. Soveltaminen

Nämä ehdot koskevat kaikkia meidän ja käyttäjien välisiä suhteita sovelluksen käytössä.

2 artikla. Palvelun kuvaus

Sovellus tarjoaa englannin sanaston tietovisoja japanilaisille yläkoulun oppilaille. Ominaisuuksia ovat:

• 600 sanastokysymystä, jotka kattavat yläkoulun opetussuunnitelman 3 vuotta
• 3-choice-tietovisamuoto
• Edistymisen seuranta ja tulosten tallennus
• Yksityiskohtaiset selitykset jokaiseen kysymykseen

3 artikla. Tilin hallinta

Sovellus ei vaadi tilin rekisteröintiä. Oppimistiedot tallennetaan paikallisesti laitteellesi. Olet vastuussa tietojesi varmuuskopioinnista ennen laitteen vaihtamista tai nollaamista.

4 artikla. Kielletyt toiminnot

Et saa harjoittaa mitään seuraavista toiminnoista sovellusta käyttäessäsi:

• Lakeja tai yleistä järjestystä ja hyviä tapoja rikkovat toiminnot
• Rikollisiin tekoihin liittyvät toiminnot
• Toiminnot, jotka loukkaavat meidän tai kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia, oikeutta omaan kuvaan, yksityisyyttä, mainetta tai muita oikeuksia tai etuja
• Toiminnot, jotka tuhoavat tai häiritsevät palvelimiamme tai verkkotoimintojamme
• Toiminnot, jotka voivat häiritä sovelluksen toimintaa
• Luvaton pääsy tai sen yritykset
• Sovelluksen takaisinmallinnus, dekompilointi tai purkaminen
• Sovelluksen sisällön uudelleenjakelu tai jälleenmyynti
• Muut toiminnot, jotka katsomme sopimattomiksi

5 artikla. Maksulliset palvelut (Premium-suunnitelma)

Jotkin sovelluksen ominaisuudet tarjotaan maksullisina palveluina Premium-suunnitelman kautta, joka on tarjolla kuukausitilauksena, vuositilauksena tai kertaostoksena (elinikäinen).

• Maksullisten palveluiden hinnat ovat ne, jotka näkyvät App Storessa oston hetkellä.
• Kuukausi- ja vuosisuunnitelmille voidaan näyttää 7 päivän ilmainen kokeilu.
• Maksu tehdään Apple App Storen maksujärjestelmän kautta, ja se veloitetaan Apple ID -tililtäsi.
• Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, ellei niitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen nykyisen jakson päättymistä. Voit hallita tai peruuttaa ne Apple ID:n tilin asetuksista.
• Hyvitykset käsittelee Apple omien käytäntöjensä mukaisesti.

Premium-suunnitelman edut:

• Mainokseton kokemus
• Rajattomasti harjoituksia kaikilla luokkatasoilla ja kaikissa osioissa
• Täysi pääsy koevalmistautumiskysymyksiin

6 artikla. Palvelun keskeyttäminen

Voimme keskeyttää tai katkaista sovelluksen kokonaan tai osittain ilman ennakkoilmoitusta, jos katsomme, että jokin seuraavista olosuhteista on olemassa:

• Kun sovelluksen tietokonejärjestelmää huolletaan, tarkastetaan tai päivitetään
• Kun sovelluksen tarjoaminen vaikeutuu ylivoimaisen esteen, kuten maanjäristyksen, salamaniskun, tulipalon, sähkökatkon tai luonnonkatastrofin vuoksi
• Kun tietokoneet tai tietoliikenneyhteydet pysähtyvät onnettomuuden vuoksi
• Kun katsomme muutoin, että sovelluksen tarjoaminen on vaikeaa

7 artikla. Vastuuvapauslauseke

Emme nimenomaisesti tai epäsuorasti takaa, että sovellus on vapaa tosiasiallisista tai oikeudellisista virheistä (mukaan lukien mutta ei rajoittuen turvallisuuteen, luotettavuuteen, tarkkuuteen, täydellisyyteen, tehokkuuteen, sopivuuteen tiettyyn tarkoitukseen, tietoturvaan, virheisiin, ohjelmointivirheisiin tai oikeuksien loukkaamiseen liittyvät virheet).

Emme vastaa sovelluksesta aiheutuvista vahingoista paitsi tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksissa.

Opetuksellinen vastuuvapauslauseke: Sovellus on suunniteltu täydentäväksi oppimisvälineeksi, eikä se takaa tiettyjä oppimistuloksia tai koetuloksia.

8 artikla. Palvelun sisällön muutokset

Voimme muuttaa, lisätä tai lopettaa sovelluksen sisältöä ilmoittamalla siitä käyttäjille etukäteen, ja käyttäjät hyväksyvät tämän.

9 artikla. Ehtojen muutokset

Voimme muuttaa näitä ehtoja ilmoituksetta, kun katsomme sen tarpeelliseksi. Muutetut ehdot tulevat voimaan siitä hetkestä, kun ne julkaistaan sovelluksessa.

10 artikla. Henkilötietojen käsittely

Sovelluksen käytön kautta saatuja henkilötietoja käsitellään asianmukaisesti "Tietosuojakäytäntömme" mukaisesti.

11 artikla. Ilmoitukset ja viestintä

Käyttäjien ja meidän väliset ilmoitukset tai viestintä tehdään meidän määrittelemällämme tavalla.

12 artikla. Sovellettava laki ja toimivalta

Näihin ehtoihin sovelletaan Japanin lakia, ja ne tulkitaan sen mukaisesti. Sovellukseen liittyvissä riidoissa päätoimipaikkamme sijaintipaikan toimivaltaisilla tuomioistuimilla on yksinomainen sovittu toimivalta.