Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.
crelve («mi», «nas» ili «naš») upravlja iOS aplikacijom «JH English Quiz» («Aplikacija»; na iOS-u prikazana kao «中学英語 Be Study»). Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo tvoje podatke kada koristiš našu Aplikaciju.
1.1 Podaci pohranjeni na tvom uređaju. Tvoj napredak u učenju i rezultati kvizova (na koja si pitanja točno odgovorio), tvoj niz dana učenja, tvoje postavke i nasumični korisnički ID uređaja (zajedno s verzijom aplikacije, platformom, postavkom jezika, datumima prve i posljednje aktivnosti i brojem pokretanja) pohranjuju se lokalno na tvom uređaju. Ne šaljemo tvoj napredak u učenju ni ovaj zapis korisnika uređaja na naše poslužitelje. Korisnički ID uređaja postavlja se i kao korisnički ID u servisu Firebase Analytics.
1.2 Račun. Aplikacija nema registraciju ni prijavu i ne tražimo tvoje ime ni adresu e-pošte. Aplikacija koristi anonimnu prijavu servisa Firebase Authentication, koja stvara nasumični anonimni korisnički ID koji nije povezan s tvojim imenom ni adresom e-pošte. Taj se ID koristi za povezivanje tvoje povijesti kupnji između uređaja putem servisa RevenueCat.
1.3 Podaci koje nam šalješ. Ako nas kontaktiraš sa zaslona Kontakt u Aplikaciji, primamo ime, adresu e-pošte, kategoriju upita i poruku koje uneseš, zajedno s postavkom jezika, nazivom aplikacije, ID-jem paketa (bundle ID), verzijom aplikacije i operacijskim sustavom (iOS) tvog uređaja. Ako nam pošalješ e-poruku, primamo podatke koje navedeš. Te podatke koristimo samo da bismo ti odgovorili.
1.4 Automatski prikupljeni podaci.
Aplikacija ne koristi značajke umjetne inteligencije, ne koristi mikrofon ni prepoznavanje govora te ne pristupa tvojoj lokaciji, kontaktima ni fotografijama.
Prikupljene podatke koristimo u sljedeće svrhe:
Koristimo sljedeće usluge trećih strana. Te usluge prikupljaju i koriste podatke u skladu sa svojim pravilima privatnosti.
| Usluga | Pružatelj | Svrha | Pravila privatnosti |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Analitika korištenja | Poveznica |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Izvješćivanje o rušenjima | Poveznica |
| Firebase Performance Monitoring | Google LLC | Mjerenje performansi aplikacije | Poveznica |
| Firebase Authentication (anonimna prijava) | Google LLC | Izdavanje nasumičnog anonimnog korisničkog ID-ja | Poveznica |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Dostava push obavijesti | Poveznica |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Daljinska konfiguracija (primjerice sklopka za uključivanje/isključivanje oglasa) | Poveznica |
| Firebase In-App Messaging | Google LLC | Poruke unutar aplikacije | Poveznica |
| Firebase Installations | Google LLC | Identifikacija instalacije | Poveznica |
| Cloud Functions for Firebase | Google LLC | Primanje upita poslanih iz Aplikacije | Poveznica |
| Google AdMob | Google LLC | Oglašavanje | Poveznica |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Isporuka oglasa putem medijacije | Poveznica |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Isporuka oglasa putem medijacije | Poveznica |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Upravljanje pretplatama i kupnjama | Poveznica |
3.1 O oglašavanju. Besplatna verzija Aplikacije prikazuje oglase putem usluge Google AdMob, a AppLovin i Unity Ads partneri su za medijaciju. Te usluge mogu koristiti oglasne identifikatore i slične tehnologije za isporuku i mjerenje oglasa. Aplikacija nije namijenjena djeci, a oglase postavljamo tako da se prikazuje samo sadržaj prikladan za sve uzraste. U besplatnoj verziji možeš pogledati i nagradni oglas kako bi dobio pomoć za pitanje.
Za isključivanje personaliziranih oglasa možeš odbiti praćenje u upitu App Tracking Transparency ili to kasnije promijeniti u iOS postavkama > Privatnost i sigurnost > Praćenje, a personalizaciju oglasa možeš ograničiti i u postavkama uređaja. Oglasi se uklanjaju kada kupiš Premium.
3.2 Kupnje. Plaćanja obrađuje Apple. Ne primamo podatke o tvojoj platnoj kartici. RevenueCat prima tvoj anonimni korisnički ID i status kupnje radi upravljanja tvojim pravom pristupa.
Tvoje osobne podatke ne dijelimo s trećim stranama osim u sljedećim slučajevima:
Podaci o učenju pohranjuju se lokalno na tvom uređaju. Podatke o analitici i sadržaj upita čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje i poboljšanje naših usluga. Aplikacija nema račun koji bi se brisao; lokalno pohranjeni napredak u učenju možeš izbrisati brisanjem Aplikacije. Za zahtjev za brisanje podataka koje čuvamo kontaktiraj nas i izbrisat ćemo ih u razumnom roku.
Primjenjujemo sigurnosne mjere u skladu sa standardima industrije radi zaštite prikupljenih podataka. Međutim, nijedna metoda prijenosa putem interneta ni elektroničke pohrane nije 100% sigurna.
Imaš sljedeća prava:
Za ostvarivanje tih prava kontaktiraj nas putem podataka u nastavku. Budući da ne čuvamo tvoje ime ni adresu e-pošte (osim kada nam pošalješ upit), možemo te zatražiti korisnički ID uređaja ili anonimni korisnički ID kako bismo pronašli tvoje podatke.
Ova je Aplikacija osmišljena u obrazovne svrhe i mogu je koristiti djeca. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 13 godina. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mlađeg od 13 godina bez privole roditelja, odmah ćemo ih izbrisati. Roditelji ili skrbnici koji imaju nedoumice mogu nas kontaktirati putem podataka u nastavku.
Ova Pravila privatnosti možemo ažurirati prema potrebi. O značajnim promjenama obavijestit ćemo te putem Aplikacije ili na drugi način. Ažurirana Pravila privatnosti stupaju na snagu kada se objave na ovoj stranici.
Na uređajima s iOS-om 14.5 ili novijim zatražit ćemo tvoje dopuštenje prije praćenja tvoje aktivnosti. Osnovne značajke Aplikacije i dalje možeš koristiti čak i ako ne dopustiš praćenje.
Aplikacija može slati lokalne podsjetnike za učenje (na primjer, dnevni podsjetnik navečer i podsjetnike kada neko vrijeme nisi učio) i push obavijesti. Šalju se samo ako dopustiš obavijesti, a možeš ih bilo kada isključiti u iOS postavkama.
crelve
E-pošta: w4cd2017@gmail.com