Posledná aktualizácia: 12. novembra 2026
Spoločnosť crelve („my“ alebo „náš“) prevádzkuje aplikáciu pre iOS „JH English Quiz“ („aplikácia“; v iOS zobrazená ako „中学英語 Be Study“). Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše informácie, keď používate našu aplikáciu.
1.1 Informácie uložené vo vašom zariadení. Váš pokrok v učení a výsledky kvízov (na ktoré otázky ste odpovedali správne), séria štúdia, vaše nastavenia a náhodné ID používateľa zariadenia (spolu s verziou aplikácie, platformou, nastavením jazyka, dátumami prvej a poslednej aktivity a počtom spustení) sa ukladajú lokálne vo vašom zariadení. Váš pokrok v učení ani tento záznam používateľa zariadenia neodosielame na naše servery. ID používateľa zariadenia sa nastavuje aj ako ID používateľa vo Firebase Analytics.
1.2 Účet. Aplikácia nemá registráciu ani prihlásenie a nežiadame vaše meno ani e-mailovú adresu. Aplikácia používa anonymné prihlásenie Firebase Authentication, ktoré vytvára náhodné anonymné ID používateľa nespojené s vaším menom ani e-mailovou adresou. Toto ID sa používa na prepojenie vašej histórie nákupov medzi zariadeniami prostredníctvom RevenueCat.
1.3 Informácie, ktoré nám posielate. Ak nás kontaktujete z obrazovky Kontakt v aplikácii, dostaneme meno, e-mailovú adresu, kategóriu dopytu a správu, ktoré zadáte, spolu s nastavením jazyka, názvom aplikácie, bundle ID, verziou aplikácie a operačným systémom (iOS) vášho zariadenia. Ak nám pošlete e-mail, dostaneme informácie, ktoré uvediete. Tieto informácie používame iba na to, aby sme vám odpovedali.
1.4 Automaticky zhromažďované informácie.
Aplikácia nepoužíva funkcie AI, nepoužíva mikrofón ani rozpoznávanie reči a nepristupuje k vašej polohe, kontaktom ani fotografiám.
Zhromaždené informácie používame na tieto účely:
Používame tieto služby tretích strán. Tieto služby zhromažďujú a používajú informácie podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov.
| Služba | Poskytovateľ | Účel | Zásady ochrany osobných údajov |
|---|---|---|---|
| Firebase Analytics | Google LLC | Analýza používania | Odkaz |
| Firebase Crashlytics | Google LLC | Hlásenie pádov | Odkaz |
| Firebase Performance Monitoring | Google LLC | Meranie výkonu aplikácie | Odkaz |
| Firebase Authentication (anonymné prihlásenie) | Google LLC | Vydávanie náhodného anonymného ID používateľa | Odkaz |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC | Doručovanie push upozornení | Odkaz |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Vzdialená konfigurácia (napríklad vypínač reklám) | Odkaz |
| Firebase In-App Messaging | Google LLC | Správy v aplikácii | Odkaz |
| Firebase Installations | Google LLC | Identifikácia inštalácie | Odkaz |
| Cloud Functions for Firebase | Google LLC | Prijímanie dopytov odoslaných z aplikácie | Odkaz |
| Google AdMob | Google LLC | Reklama | Odkaz |
| AppLovin (AdMob mediation) | AppLovin Corporation | Doručovanie reklám prostredníctvom mediácie | Odkaz |
| Unity Ads (AdMob mediation) | Unity Technologies | Doručovanie reklám prostredníctvom mediácie | Odkaz |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. | Správa predplatného a nákupov | Odkaz |
3.1 O reklame. Bezplatná verzia aplikácie zobrazuje reklamy prostredníctvom Google AdMob, pričom partnermi pre mediáciu sú AppLovin a Unity Ads. Tieto služby môžu na doručovanie a meranie reklám používať reklamné identifikátory a podobné technológie. Aplikácia nie je určená deťom a reklamy nastavujeme tak, aby sa zobrazoval iba obsah vhodný pre všetky vekové skupiny. V bezplatnej verzii si môžete pozrieť aj odmeňovanú reklamu a získať nápovedu k otázke.
Ak sa chcete odhlásiť zo personalizovaných reklám, môžete odmietnuť sledovanie vo výzve App Tracking Transparency alebo to neskôr zmeniť v Nastaveniach iOS > Súkromie a zabezpečenie > Sledovanie. Personalizáciu reklám môžete obmedziť aj v nastaveniach zariadenia. Reklamy sa odstránia po zakúpení Premium.
3.2 Nákupy. Platby spracúva Apple. Nedostávame údaje o vašej platobnej karte. RevenueCat dostáva vaše anonymné ID používateľa a stav nákupu na správu vášho oprávnenia.
Vaše osobné údaje nezdieľame s tretími stranami okrem týchto prípadov:
Údaje o učení sa ukladajú lokálne vo vašom zariadení. Analytické údaje a obsah dopytov uchovávame tak dlho, ako je potrebné na poskytovanie a zlepšovanie našich služieb. Aplikácia nemá účet, ktorý by bolo možné zrušiť; lokálne uložený pokrok v učení môžete odstrániť odstránením aplikácie. Ak chcete požiadať o vymazanie údajov, ktoré uchovávame, kontaktujte nás a my ich vymažeme v primeranej lehote.
Na ochranu zhromaždených informácií uplatňujeme bezpečnostné opatrenia zodpovedajúce štandardom odvetvia. Žiadny spôsob prenosu cez internet ani elektronického ukladania však nie je 100% bezpečný.
Máte tieto práva:
Ak chcete tieto práva uplatniť, kontaktujte nás pomocou údajov uvedených nižšie. Keďže neuchovávame vaše meno ani e-mailovú adresu (okrem prípadu, keď nám pošlete dopyt), môžeme vás požiadať o ID používateľa zariadenia alebo anonymné ID používateľa, aby sme vaše údaje dohľadali.
Táto aplikácia je určená na vzdelávacie účely a môžu ju používať deti. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak zistíme, že sme bez súhlasu rodičov zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 13 rokov, bezodkladne ich vymažeme. Rodičia alebo zákonní zástupcovia, ktorí majú obavy, nás môžu kontaktovať pomocou údajov uvedených nižšie.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme podľa potreby aktualizovať. O významných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom aplikácie alebo iným spôsobom. Aktualizované Zásady ochrany osobných údajov nadobudnú účinnosť zverejnením na tejto stránke.
Na zariadeniach s iOS 14.5 alebo novším vás pred sledovaním vašej aktivity požiadame o povolenie. Základné funkcie aplikácie môžete používať aj vtedy, ak sledovanie nepovolíte.
Aplikácia môže odosielať lokálne pripomienky štúdia (napríklad denné pripomenutie večer a pripomienky, keď sa už nejaký čas neučíte) a push upozornenia. Odosielajú sa iba vtedy, ak upozornenia povolíte, a môžete ich kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach iOS.
crelve
E-mail: w4cd2017@gmail.com